Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gott schütze dich!
god be with you!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danke und gott schütze dich.
thank you and god bless you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gott schütze euch.
god bless you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gott schütze uns!
may god have mercy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gott schütze euch“.
isbn 0-471-38420-8
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
»gott schütze euch!
"god preserve you!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gott schütze die königin.
god save the queen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gott schütze unsere königin!
god save our queen!
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"gott schütze adolf hitler"!
"gott schütze adolf hitler"!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das leben ist kurz, ian. viel glück und gott schütze dich.
life is short, ian. good luck and god bless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" gott, schütze uns vor unseren freunden.
with friends like that, who needs enemies?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dankeschön. gott schütze sie, gott schütze sie.
thank you. bless you, bless you.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god save the queen. (gott schütze die königin.)
god save the queen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weisst du nicht, dass dich dein herr
don't you know that your lord
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gestatte herr, dass dich dein knecht geleite.
my lord, permit your servant to guide you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daß mich und dich dein wort befriedigt mache.
and with thy speech appease thyself and me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn du älter wirst, betrügt dich dein gehirn.
when you get older, your brain starts to play tricks on you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der herr erhöre dich in der not; der name des gottes jakobs schütze dich!
may the lord give ear to you in the day of trouble; may you be placed on high by the name of the god of jacob;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 der herr erhöre dich in der not; der name des gottes jakobs schütze dich!
1 jehovah answer thee in the day of trouble; the name of the god of jacob protect thee;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gott schütze dich und deine familie, danke für die musik (seit den javelins bis purple heutzutage (entschuldigung für mein grauenhaftes englisch.
god bless you and your family, thanks for the music (since the javelins to deep purple nowadays (sorry for me awful english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: