Você procurou por: griffleiste (Alemão - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Inglês

Informações

Alemão

mit griffleiste und 100 mm transportrollen

Inglês

with integrated handle bar and 100 mm castors

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

durch doppelklicken auf die griffleiste oben

Inglês

double-clicking on the'grip 'bar at the top of the panel; or

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

durch doppelklicken auf die griffleiste oben im fenster

Inglês

double-clicking on the'grip 'bar at the top of the window; or

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

nach vorne steht lediglich die massive griffleiste der einwurfklappe über.

Inglês

all that projects forwards is the solid grip rail of the letter flap.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

zur breitenwirkung trägt auch die breit angelegte griffleiste der heckklappe bei.

Inglês

the wide design of the tailgate handle also contributes to the wide effect.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

- griffleiste erweist sich als praktisches detail beim Öffnen und schließen

Inglês

- handle proves to be a practical detail when opening and closing

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

die entnahmetür des briefkastens erhält zusätzlich eine griffleiste zum besseren Öffnen.

Inglês

the removal door of the letterbox additionally contains a grip rail to facilitate opening.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

die abgeteilte griffleiste kommuniziert nicht nur tragekomfort, sondern auch leichtigkeit.

Inglês

the separate handle does not only supply easy handling, but also lightness.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

grifftyp a, b oder c / bei schiebe- und jalousietür auch griffleiste möglich

Inglês

handholds a, b or c / at slinding doors and blind doors handle strips are possible

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

details akzentuieren das essentielle design. eine edle griffleiste erleichtert das Öffnen des klaviers.

Inglês

details accentuate the essential design. a fine finger groove makes the upright easy to open.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

die erhöhte griffleiste und der tiefe bordrand am boden des innenbehälters erleichtern die bedienung mit arbeitshandschuhen.

Inglês

the elevated handle and the deep rim on the base of the inner container facilitate handling with work gloves.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

dies geschieht durch die betonung horizontaler linien, etwa dem band aus heckleuchte und verchromter griffleiste.

Inglês

they did this by emphasising horizontal lines, for example the band formed by the tail lights and the chromed tailgate handle.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

dazu wird das mechanische schloss ergänzt durch eine elektrische schließeinheit, die entnahmetür erhält eine griffleiste.

Inglês

for this, the mechanical lock is supplemented by an electrical closing locking unit, the removal door has a grip rail.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

die neue, ergonomisch verbesserte griffleiste der heckklappe ist bei beiden lines ebenso verchromt wie das ovale endrohr der abgasanlage.

Inglês

the new, ergonomically improved tailgate handle is chrome-plated in both lines, as is the oval exhaust tailpipe.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

griffleisten aus edelstahl (1)

Inglês

shafts (1)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

dem anspruch an klare linienführung werden die verdeckten griffleisten gerecht.

Inglês

the concealed pull grips satisfy the demand for clean lines.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

griffleisten zur besseren handhabung

Inglês

handle strips for better handling

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

für spezielle oberflächen und werkstücke mit griffleisten wurde ein automatisch funktionierendes wechselspannsystem für die teile entwickelt.

Inglês

an automatically functioning alternating voltage system was developed for special surfaces and workpieces with bar handles.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

griffleisten (pdf, 663.3 kb)

Inglês

pull grips (pdf, 663.3 kb)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK