Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
was hast du diese woche gemacht?
what have you been doing this week?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meine liebe, was du diese woche getan hast, war ausgezeichnet.
my dear, what you did this week was excellent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zusammenfassend benötigst du diese drei bibliotheken um arquillian mit junit zu verwenden:
to summarize, here are the three libraries you need to use arquillian:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn du unter linux programmieren möchtest, benötigst du dieses paket.
if you want to program in linux, you need this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für deinen gerätkasten benötigst du diese einzelteile. du benötigst eine fliege, die installationssatz, führer, linie, creels, netz, sonnenbrille bindet, bauscht das fischen und fliegt.
for your tackle box, you will need these items. you will need a fly tying kit, leaders, line, creels, net, sunglasses, fishing bags, and flies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn du unseren tankrucksack sandstom kaufst, benötigst du diesen artikel nicht - die kartentasche ist bereits im lieferumfang von sandstorm enthalten.
if you buy sandstorm, you don't need this article - the map pocket is already included in sandstorm's scope of supply.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herr präsident, bevor ich nach straßburg abreiste, verabschiedete ich mich von einer rentnerin, frau lucia boroni aus mozzanica in der provinz bergamo, die mich begleitet hatte und mir die frage stellte:" was wirst du diese woche in straßburg tun?"
madam president, before i left to come to strasbourg, i said goodbye to a pensioner- mrs lucia boroni from mozzanica in the district of bergamo- who had come to see me off. she asked me," what are you going to do in strasbourg?"
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
falls du sandstorm nur mit einem motorrad nutzen möchtest, benötigst du diesen artikel nicht - ein paar hintere befestigungsschnallen ist bereits im lieferumfang von sandstorm enthalten.
if you want to use sandstorm with just one bike, you don't need this article - one set of rear fastening buckles is already included in sandstorm's scope of supply.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falls du sandstorm 2e oder sandsturm 2s nur mit einem motorrad nutzen möchtest, benötigst du diesen artikel nicht - ein befestigungsriemen ist bereits im lieferumfang von sandstorm 2 enthalten.
if you want to use sandstorm 2e or sandstorm 2s with just one bike, you don't need this article - one front fastening strap is already included in sandstorm 2's scope of supply.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: