Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
im juni 2012 reisten elisabeth wienbeck und uwe hoffmann erneut nach kabul.
elisabeth wienbeck and uwe hoffmann travelled to kabul again in june 2012.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein besonderer dank gilt herrn uwe hoffmann für seinen ehrenamtlichen einsatz. durch sein engagement wurde die reparatur von endoskopen in afghanistan überhaupt erst möglich.
the foundation expresses special thanks to uwe hoffmann for his voluntary support. his skill and his commitment made the repair of endoscopes in afghanistan possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atom tm (uwe schmidt, geb. 1968) ist ein deutscher producer elektronischer musik aus frankfurt am main.
atom tm (uwe schmidt, b. 1968) is a german producer of electronic music from frankfurt on the main.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im november 2010 fuhr uwe hoffmann mit elisabeth wienbeck nach kabul. durch seine arbeit bei der olympus gemany gmbh hat herr hoffmann große erfahrung in der reparatur von endoskopen. mit dieser erfahrung konnte er helfen, in kabul eine werkstatt zur reparatur von endoskopen aufzubauen.
elisabeth wienbeck and uwe hoffman travelled together to kabul in november 2010. through his work with the olympus germany, mr hoffman has a gained wealth of experience in the repair of endoscopes. using his experience he was able to set up a workshop in kabul for the repair of endoscopes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uwe hoffmann, mitarbeiter bei olympus deutschland gmbh, reiste nach kabul. er richtete eine werkstatt zur reparatur von endoskopen ein und reparierte eine große anzahl von endoskopen. ein afghanischer techniker lernte bei ihm, wichtige reparaturen an endoskopen selbständig durchzuführen.
uwe hoffmannn, an employee of olympus germany traveled to kabul. he set up a workshop to overhaul endoscopes and repaired a large number of endoscopes. mr hoffmann trained an afghan technician, so that he is now able to carry out major repairs to endoscopes by himself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.