Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das ende des hererokrieges
das ende des hererokrieges
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zur geschichte des hererokrieges in...
zur geschichte des hererokrieges in...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die deutschen, als relativ unerfahrene kolonialmacht, haben leider nicht immer eine gute hand mit ihren kolonien gehabt - der hererokrieg (1904-1907), einer der dunkelsten flecken in der ganzen deutschen kolonialgeschichte trug sich im damaligen 'deutsch südwest' zu. manche missionare haben auch in dieser zeit oft versucht zu vermitteln, wo sie konnten, aber dafür haben andere die kolonialen interessen vertreten und leider nicht immer im interesse der einheimischen bevölkerung gearbeitet.
the germans had not had much experience with colonies up to this point and often did not do too well in their attempts to rule their new colonies. the herero war (1904-1907) one of the darkest moments of german colonial history occurred in german south west. while some missionaries attempted to assist the local inhabitants in these difficult times, others acted far more strongly in favour of the colonial interests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: