Você procurou por: hochgezüchteten (Alemão - Inglês)

zerstöre so viele ziele wie möglich mit deinem hochgezüchteten helikopter!
destroy as many targets as possible with your souped up chopper!

damit ist es nunmehr möglich, die genetische vielfalt zu bestimmen, die noch vorhanden ist bzw. bei hochgezüchteten haustieren sowie bei alten rassen besteht.
this has opened the way to determine genetic diversity that still is present within or exists between advanced breeds of farm animals as well as among old animal races.

wir haben das problem, dass diese technisch hochgezüchteten tiere mit regionalen rassen, mit wildtieren in verbindung kommen, die das virus in sich tragen, ohne klinisch krank zu sein.
the problem is that these animals, which have been intensively bred with the aid of technology, come into contact with regional breeds or wild animals, which carry the virus without becoming ill in clinical terms.

denn hat erst ein volk und ein staat diesen weg einmal beschritten, dann wird sich auch von selbst das augenmerk darauf richten, gerade den rassisch wertvollsten kern des volkes und gerade seine fruchtbarkeit zu steigern, um endlich das gesamte volkstum des segens eines hochgezüchteten rassengutes teilhaftig werden zu lassen.
if a people and a state take this course to develop that nucleus of the nation which is most valuable from the racial standpoint and thus increase its fecundity, the people as a whole will subsequently enjoy that most precious of gifts which consists in a racial quality fashioned on truly noble lines.

hochgezüchtete rasse
highly selected breed