Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
homogene hydrosilylierungskatalysatoren.
homogeneous hydrosilylation catalysts.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
triazenoxid-Übergangsmetall-komplexe als hydrosilylierungskatalysatoren
triazeneoxide-transition-metal complexes as hydrosilylation catalysts
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
platin-komplexe und sie enthaltende photoaktivierbare hydrosilylierungskatalysatoren
platinum complexes and light-activatable hydrosilylation catalysts containing same
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in der literatur sind zahlreiche geeignete hydrosilylierungskatalysatoren beschrieben.
numerous suitable hydrosilylation catalysts are described in the literature.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in der literatur wurden zahlreiche geeignete hydrosilylierungskatalysatoren (iv) beschrieben.
a large number of suitable hydrosilylation catalysts (iv) are described in the literature.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prinzipiell können alle üblicherweise in additionsvernetzenden siliconkautschukmassen eingesetzten hydrosilylierungskatalysatoren verwendet werden.
in principle, it is possible to use all hydrosilylation catalysts customarily used in addition-crosslinking silicone rubber compositions.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prinzipiell können alle dem stand der technik entsprechenden und in additionsvernetzenden siliconkautschukmassen eingesetzten hydrosilylierungskatalysatoren verwendet werden.
in principle, all hydrosilylation catalysts corresponding to the prior art and used in addition-crosslinking silicone rubber materials can be used.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
verfahren zur herstellung von teilchenförmigen zusammensetzungn auf basis eines platin enthaltenden hydrosilylierungskatalysators und eines silikonharzes.
method for preparing a particulate material comprising a platinum-containing hydrosilylation catalyst and a silicone resin.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: