Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich bin
i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
ich bin ...
ich bin ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ich bin *
*
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin paul, dein mitbewohner.
i am paul, your flatmate.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin [...]
thank you [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ich bin (...)".
maskerade 2010 (venlo/nl) "illusions"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich bin paul mccartney und ich bin vegetarier
ich bin paul mccartney und ich bin vegetarier
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin aeneas nicht, sanct paul noch minder!
i not aeneas am, i am not paul,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hallo schatz, ich bin paul und nur 20 jahre alt.
hallo schatz, ich bin queencumm und nur 19 jahre alt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paul: ich bin froh, am leben zu sein! (paul lacht)
paul: glad to be alive! (paul laughs)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paul mccartney: ich bin vegetarier - gerollt
paul mccartney: ich bin vegetarier
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vielen dank und ich bin sicher, dass wir bald wieder zurück. lisa, paul und lucy keka
thank you and i'm sure we will return again soon. lisa, paul and lucy keka
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin 1957 geboren, verheiratet mit helga und wir haben zwei kinder, felix und paul.
i was born 1957 and married with my wife helga; we have two children, felix and paul. i am trained at crafts and educational work and nowadays i train children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paule: ich bin einer der paules, die beim gebet
paule: i am one of the paules called out
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paul rosdy: ich bin kein historiker, liebe aber geschichte.
paul rosdy: i am not a historian, yet i love history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin der meinung, daß das von papst johannes paul ii. hinterlassene erbe das eines großen zeugen ist.
in my view the legacy left by pope john paul ii is that of a great witness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin mir sicher, dass benedikt xvi. die linie von papst johannes paul ii. fortsetzen wird“.
with him we know where the church is directed and we see clearly the vision of the faith with regard to the modern world. i am certain that benedict xvi will continue along the line of john paul ii” the cardinal said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin pater paul akplogan, pfarrer der pfarrei vom heiligsten herzen in porto-novo in der republik benin.
i am father paul akplogan, pastor of the sacred heart parish of porto-novo, in the republic of benin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin sehr stolz auf den film und widme die filmmusik der erinnerung an paul walker und all die freude, die er uns machte."
i am so proud of the movie, and i dedicate the score to the memory of paul walker and all the joy he brought."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich bin wirklich ins fettnäpfchen getreten, als ich mich bei paul nach nancy erkundigte — nicht wissend, dass sie mit ihm schluss gemacht hatte.
not knowing that nancy had left him, i put my foot in my mouth when i asked paul how she was.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: