Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich bin sehr müde.
i'm very tired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich bin noch sehr müde.
i'm still very tired.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin jetzt sehr müde.
i'm very tired now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich war einfach nur noch müde und kaputt.
i was just tired out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich war sehr müde.
i was very tired.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bin sehr müde und zerschlagen (8w/34n)
am very tired and worn out. (8f/34p)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin sehr müde von der harten arbeit.
i am very tired from the hard work.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin sehr mude heute.
ich bin sehr mude heute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin sehr müde, wenn ich des nachts heimkomme.
i am very tired when i get home at night.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er dachte, ich wäre sehr müde.
he thought that i was very tired.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin sehr mude von der einsamkeit.
ich bin sehr mude von der einsamkeit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er dachte, dass ich sehr müde bin.
he thought that i'm very tired.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja aber nicht mehr heute, sorry aber ich bin sehr müde
ja aber nicht mehr heute, sorry aber ich bin sehr müde
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom ist sehr müde.
tom is very tired.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da ich sehr müde war, ging ich früh ins bett.
since i was really tired i went to sleep early.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach den vielen abstimmungen war ich sehr müde und habe vergessen zu unterschreiben.
the vote took so long and i was so tired by the time i left that i forgot to sign.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ich war sehr müde, sodass ich früh zu bett ging.
i was very tired, so i went to bed early.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bin trotz des langen schlafens sehr müde und zerschlagen (8w/24n)
despite sleeping for a long time i am still very tired and worn out. (8f/24p)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich war sehr müde; deswegen schlief ich sofort ein.
i was very tired, so i fell asleep right away.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abends bin ich oft sehr müde, und darum gehe ich direkt nach dem abendessen schlafen.
i am very happy when the week ends and a weekend comes because i can sleep late and i can plan my leisure time as i wish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: