Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich fehle nicht.
it will not require too much, as it is in 2d.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich fehle zum ersten mal.
this is the first time i've ever been absent.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“ich meine, dass ich fehle?”
"what shall i do, what shall i do!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich fehle die gabe der einseitigkeit ...
... the gift of monotony is not my foremost quality...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und steh zu mir und sage mir ich fehle dir 2x
to go over and to talk to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so kann ich nicht, wie oft ich fehle, zählen.
so kann ich nicht, wie oft ich fehle, zählen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mein vati war die gute person, ich sehr viel wie, und ich fehle darauf.
my daddy was the good person, i very much love and i miss on it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
morgen werde ich fehlen.
i'll be absent tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch wenn ich fehler gemacht habe,
although i have made mistakes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soll ich und wohin kann ich fehler melden?
should i and to whom should i report the bug or issue?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verbessern sie mich bitte, wenn ich fehler mache!
please correct me when i make a mistake.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. wie kann ich fehler ohne ein gut-muster finden?
4. how can i test or fault-find a pcb without a known good board?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
während make bekomme ich fehler in microtime und jede menge rusage_-zeugs.
during make, i get errors in microtime, and a lot of rusage_ stuff.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danach habe ich fünf mappen: eine mappe mit meinem besten photoes, eine mappe mit meinem guten photoes, geht dann befriedigende und diejenigen, wo ich fehle. es ist so günstig!
after that i have five folders: a folder with my best photoes, a folder with my good photoes, then go satisfactory ones and those where i'm absent. that's so convenient!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14. während des make bekomme ich fehler in microtime und jede menge rusage_-zeugs.
14. during make, i get errors in microtime, and a lot of rusage_ stuff.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3. was soll ich machen, wenn ich fehler entdecke oder wünsche für neue arten oder neue zoos habe ?
3. when i have found a mistake or new species and zoos which is not registered, what shall i do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich wusste nicht einmal, dass es so etwas gibt wie eine kirchliche ehe. jetzt weiß ich, dass ich fehler gemacht habe.
we did not know that marriage in the church exists. now, i know that i have been making mistakes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nachdem das autofahren gemeistert ist, kannst du es riskieren und dein können in einer meisterschaft prüfen, wo ein einzelner fehler dich aus dem track rausschleudert und du kostbare sekunden und den gewinn verlierst.
after driving cars is mastered you may take the risk and try your professionalism and guts in a championship, where a minor fault causes flying out off the track and loosing precious seconds and victory.
Última atualização: 2016-11-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
als ich fehler beging, wurde ich von der partei ernstlich zurechtgewiesen.“, und so weiter in dem gleichen feig angreifenden ton, der einige zeit der grundton der verschwörer blieb.
when i erred, the party pulled me up sharply enough.” and so on, in that cowardly yet aggressive tone that was for so long the one characteristic of the conspirators.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: