Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich hoffe sie hatten ein schönes wochenende
i hope you had a nice weekend
Última atualização: 2015-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe, sie hatten einige erholsame tage.
i hope that you had a relaxing time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe, sie
here i, probably, shall find the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe sie hatten eine angenehme heimreise
i hope you had a good trip home
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe sie hatten spaß mit dieser lektion
i hope you enjoyed this tutorial by ann and my translation!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ich hoffe sie hatten spaß mit dieser lektion.
add your watermark and save as jpg, i hope you enjoyed the lesson
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe, sie bald.
it is very interesting to me to hear your answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ein angenehmes wochenende! , 05/06/2014
that super breakfast ..... , 30/07/2011
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe, sie verstehen.
ich hoffe, sie verstehen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe sie verstehen.
i hope you understand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe, sie hatten einen guten start ins neue jahr!
i hope you had a good start to the new year!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sie hatten ein herz für ihn.
they may have made mistakes, and he knew all about that, but he knew that they had given him their hearts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe, sie kommen wieder.
they were just the best. i hope they come back again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sie hatten ein überzeugendes argument.
its argument was one of priority.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ich hoffe, sie hatten in einer unserer wohnungen einen schönen aufenthalt.
i hope you had a nice stay in one of our apartments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe, sie hatten schöne weihnachtsfeiertage und wünsche ihnen ein frohes und gesundes neues jahr!
i hope you had a good christmas holiday; happy, healthy new year!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beide speichern als jpg datei. ich hoffe sie hatten spaß mit dieser lektion.
save both as jpg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hallo, ich hoffe, sie hatten eine tolle oster-wochenende mit ihrer familie, und sie haben nicht ein Übermaß an schokolade gemacht.
hello, i hope you had a good easter weekend with your family and you have not done indigestion of chocolates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich, dass ihnen die lage gefallen hat und hoffe, sie hatten einen wundervollen aufenthalt in paris.
i am pleased to know that you enjoyed our apartment location and i hope you had a wonderful stay in paris.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
am 5. november hatte ich das vergnügen, ein angenehmes wochenende, in einer sehr elegant, sauber und freundlich.
on november 5th i had the pleasure of spending a pleasant weekend, in a very elegant, clean and friendly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: