Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich hoffe, sie hatten einen guten flug ?
ich hoffe, sie hatten einen guten flug ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe sie haben einen guten flug gehabt
i hope you have a good flight
Última atualização: 2015-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe, du hast einen schönen tag
im having a wonderful day
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe, auf einen guten wettkampf!
therefore i hope for a great competition!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe, du hast einen schönen that i
i hope you have a nice that i
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du hast einen guten musikgeschmack.
you have good taste in music.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe, du hast einen wunderschönen geburtstag!
hope you'll have a wonderful birthday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du hast einen guten freund in mir.
you have a good friend in me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du hast einen guten hausverstand und zahlenverständnis
you have common sense and good with numbers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe, du hast glück.
i hope you're lucky.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
einen guten flug und bis bald.
we wish you a pleasant flight and: "see you soon"!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich hoffe sehnlich auf einen guten ausgang der morgigen abstimmung.
i am fervently hoping for a good result in the voting tomorrow.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ein sehr schwieriger weg. ich hoffe, wir finden hier einen guten weg.
this is a very difficult problem to solve, but i hope that we can find an effective solution.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ich hoffe, du hast den sinn verstanden.
this is not recent picture but i hope it's ok for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benni: du hast einen wirklich guten job gemacht!
benni: du hast einen wirklich guten job gemacht!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bless bless und einen guten flug!
bless bless and a good flight!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guten morgen ich hoffe du hast gut geschlafen
yeah good and you baby , am sorry for late reply because of my translater it giving me problem
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich wünsche ihnen eine angenehme weiterreise und einen guten flug!
thank you very much for visiting my homebase and have a pleasant journey!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe, du hast einen guten beruf, bleib gesund! deine tochter und ich lieben dich und vermissen dich so sehr.“
to ron: i can't wait to see you again my love! i hope you have a good deployment, stay safe, me and your daughter love you and miss you so very much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die hoffnung auf einen guten flug besteht also für uns weiterhin.
the nearer we get to the airfield, the brighter it becomes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: