Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich möchte dich wieder lachen sehen.
until i can see you again and you know, it's just a dream
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
─ ich möchte dich nach „ta prohm“ bringen.
“i want to bring you to ta prohm. i was particularly impressed with the ruins of the temple; there’s incredible power in the nature there!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zum lachen bringen ?
zum lachen bringen ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich möchte dich informieren
dazu lade ich euch herzlich ein
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich möchte dich begleiten.
i want to go with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich möchte dich zu meiner party einladen
i want to watch my favourite tv show to want to lay someone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja, ich möchte dich sehen
yes i want to see you
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich möchte dich überall küssen
i wanna kiss you all over
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich dachte, es würde ihn zum lachen bringen.
i thought it would make him laugh.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oder zu lachen.
then we go on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich möchte dich als kontakt hinzufügen
i'd like to add you as a contact
Última atualização: 2018-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich möchte dich zum abendessen einladen.
i would like to invite you to dinner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich möchte dich nicht verletzen, tom.
i don't want to hurt you, tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hör auf zu lachen!
stop laughing!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich möchte dich heute wirklich sehen!
i really wish to see you today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er wird sie wenn auch wie zum lachen bringen.
it will make laugh you though as.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er trank viel zu viel, konnte einen aber zum lachen bringen.
he drank too heavily, but god, he could make you laugh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forne begann zu lachen.
forne started to laugh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich möchte dich daran erinnern, das ich hier bin.
i want to give you boldness where you have known fear. i want to remind you that i am here. i am closer than your next breath. my spirit lives within you and oh how much i love you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faked anis: ich möchte dich nach palästina fragen.
faked anis: i want to ask you about palestine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: