Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich werde gerne behilflich zu sein!
i'll be happy to be of assistance!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde gerne auf ihre fragen eingehen.
i will answer with pleasure.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ich werde gerne das morgige programm betrachten.
i will want to watch tomorrow's programme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gerne verwöhnt sie auch der zimmerservice.
room service is also available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde gerne bezahlen, die unterstützung auf halten .
i’ll gladly pay to keep support on it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich werde gerne mal einen blick darauf werfen.
ich werde gerne mal einen blick darauf werfen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werde gerne für "genußspots" gebucht ;-)
werde gerne für "genußspots" gebucht ;-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gerne verwöhnt sie auch der zimmerservice tagsüber.
continental buffet breakfast is served and room service is available during the day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde gerne versuchen, herr wijsenbeek, ihnen zu antworten.
i am happy to try and answer, mr wijsenbeek. as you will certainly know, in the case of doctors, training is coordinated, which is not the case with lawyers.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gerne verwöhnt sie auch der zimmerservice auf anfrage.
a room service is available on request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie konnen mich fragen, und ich werde gerne ihre fragen zu beantworten.
now i am going to say goodbye to her friends and collect your suitcase.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ich werde gerne an die menschen hier denken, denn sie sind einfach super.
– i’ll keep the people, they’re charming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preis u. versandkosten waren auch fair, ich werde gerne wieder bei ihnen bestellen.
preis u. versandkosten waren auch fair, ich werde gerne wieder bei ihnen bestellen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde sie fur alle anderen messen, auf denen wir vertreten sein werden, gerne wieder anfragen.
i’ll take into consideration your company for any other fairs where we’ll be present.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an der rezeption erhalten sie auf anfrage lunchpakete. gerne verwöhnt sie auch der zimmerservice.
the hotel also has a bar, while room service and packed lunches can be requested from reception.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lösungsvorschläge werden gerne entgegengenommen.
lösungsvorschläge werden gerne entgegengenommen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die cafébar des hotels lockt mit getränken und snacks. gerne verwöhnt sie auch der zimmerservice.
a breakfast buffet service is offered, and the hotel has a café-bar for drinks and snacks. room service is available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
künstliche riffe werden gerne angenommen
artificial reefs are gladly accepted
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde gern zu einem späteren zeitpunkt auf diese angelegenheit zurückkommen.
i am prepared to return to this matter later.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
* kundenspezifische lösungen werden gerne realisiert.
* we will be glad to realize customized solutions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: