Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verbindungen zur verwendung gegen entzÜndungs- und immunspezifische erkrankungen
compounds for inflammation and immune-related uses
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lange peptiden die 22-40 aminosäuren enthalten und die eine immunspezifische immunantwort induzieren
long peptides of 22-40 amino acid residues that induce and/or enhance antigen specific immune responses.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ein monoklonaler antikörper, dessen antigenbindungsstelle das immunspezifische binden eines monoklonalen antikörpers, hergestellt durch hybridom atcc hb 8750, an dessen zielantigen kompetitiv hemmt.
a monoclonal antibody, the antigen combining site of which competitively inhibits the immunospecific binding of a monoclonal antibody produced by hybridoma atcc hb 8750 to its target antigen.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren nach anspruch 3, bei dem der erste antikörper immobilisiert und der zweite antikörper nachweisbar markiert ist, damit die immunspezifische bindung beider antikörper durch den nachweis des nachweisbaren markers in immobilisierter form angezeigt wird.
the method according to claim 3 wherein said first antibody is immobilized and said second antibody is detectably labelled such that said immunospecific binding of both of said antibodies is indicated by the detection of said detectable label in immobilized form.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
immunspezifischer und biolumineszenztest für zelluläres atp.
immunospecific and bioluminescent assay of cellular atp.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: