Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reisebüro "impro";
"impro" travels;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"impro-visé_2"
"impro-visé_2"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
impro-pre-duke (1993)
impro-pre-duke (1993)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
charles limb: das hirn auf impro
charles limb: your brain on improv
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
out of the woods (impro 2)
out of the woods (impro 2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
intro/impro: how many more times
intro/impro: how many more times
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
format: impro theaterstück, regie: andreas wild
format: impro play, director: andreas wild
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anschließend brachte uns eine impro-trainerin die wichtigkeit der improvisation näher.
afterwards a trainer for improvisation gave us an understanding of the importance of improvisation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blue in green by miles davis (ballade, impro nicht so einfach.
blue in green by miles davis (ballade, impro nicht so einfach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impro-visé_2 dieser tanz ist wie ein traum, der jede nacht wiederkehrt.
the opposite happens for the impro-visé_2 duo.when a (rare) sequence in unison occurs, it is a very quiet, restrained and suspended moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
freuen sie sich auf spannende impro-monate. konzentration ist das thema der neuen reihe.
we are looking forward to exciting improv months. concentration is the theme of the new series.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch in der von amy poehler gegründet und geführten impro-gruppe the swarm wurde er mitglied.
he was a member of the long-form improvisation group the swarm, which was assembled and directed by amy poehler.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
blue in green by miles davis (ballade, impro nicht so einfach. tempo 82)
blue in green by bill evans (ballade, improvisation not so easy. tempo 82)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie schafft man es als fusion tänzerin, dem publikum eine rundum köstliche impro-performance zu liefern?
when is a dance more than just movement? when does it become a mouthwatering, delicious experience?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die show ermmöglicht dem publikum einen einblick in die magie von impro und theater und zeigt anschaulich, das jeder aufstehen und mitmachen kann.
this show gives the audience a inside peak at the magic of improv and theatre and demonstrates that anyone can get up and do it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der kontakt zu den cfas wird durch die medizinisch-sozialen einrichtungen (ime, impro...) geknüpft.
they are brought in contact with the cfas by the medical/welfare organisation (ime, impro, etc.).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der workshop unter anleitung erfahrener kom po nisten und impro vi sa tions lehrer findet zum zweiten mal in leipzig statt und ist dank unserer sponsoren für die teil nehmer kosten los.
the workshop, lead by experienced composers and teachers of improvisation, takes places for the second time this year. thanks to our sponsors, it is entirely free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die geistig behinderte person ist mit dem cfas über den impro in kontakt getreten, der praktika organisiert hatte, um die fähigkeiten zu prüfen, bevor ein lehrlingsvertrag unterzeichnet wurde.
the mentally handicapped person was brought in contact with the cfas by impro, who had arranged the internships to check the abilities before signing an apprenticeship contract.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die crumbs sind durch die ganze welt gereist und haben die idee und die techniken improvisierter langformen verbreitet. dabei haben sie viele gruppen mit der freiheit von langform-impro angesteckt.
crumbs have been travelling the world spreading the ideas and techniques of longform improv and along the way they have guided and infected many groups with the freedom of longform.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die drei stücke design, impro-visé_2 und contre poids nehmen sich großen politischen themen auf einer kleinen skala an und erforschen diese auf zugleich subtile und eloquente art.
the three pieces, design, impro-visé_2 and contre poids, approach major political issues on a small scale and explore them in a subtle yet eloquent way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: