Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der herr kommissar erklärte uns unlängst bei einer informationsrunde, er gehe nicht davon aus, dass spektakuläre durchbrüche erzielt werden.
the commissioner told us at a recent briefing that he does not expect spectacular breakthroughs.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wurde in der ersten informationsrunde eine zahl von 98 betroffenen stellen genannt, so konnte diese zahl im zuge des konsultationsprozesses auf 73 reduziert werden.
while a figure of 98 affected jobs was given in the first round of information sessions, we were able to reduce this number to 73 in the course of the consultation process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und schon mussten wir wieder los, zum whale watching mit firmm. bevor es los ging, gab es noch eine halbe stunde eine informationsrunde zum thema.
and then we had to go already again, to go whale watching with firmm. but before we went out with the boat, they made half an hour an information round to the subject.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- infos zu den stattfindenden informationsrunden
- information about the sessions held
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: