Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chirurgisches instrumentensystem
surgical instrument system
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
endoskopisches instrumentensystem.
endoscopic instrument system.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fahrzeug-instrumentensystem
vehicle instrumentation system
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
instrumentensystem für pedikelschrauben
instrumentsystem for pedicle screw
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
laparoskopisches instrumentensystem zur steinentfernung
laparoscopic instrument system for stone removal
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
instrumentensystem zum einsetzen von bandscheibenimplantaten
system of instruments for the insertion of intervertebral disc implants
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
netzwerkbasierte auslösung in einem instrumentensystem
network based triggering in an instrument system
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kraftausgeglichenes instrumentensystem und verfahren zur fehlerreduktion
force balanced instrument system and method for mitigating errors
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
modulare instrumentensystem zur auswahl des optimalen griffs für den operateur
modular instrument system gives surgeons the option of selecting the best handle for them
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modular konzipiertes instrumentensystem, einsetzbar für die unterschiedlichsten vermessungsarbeiten, insbesondere für die ausbildung an schulen, fachhochschulen und universitäten.
modular surveying instrument system suitable to perform almost every task in particular for training purposes at schools, technical colleges and universities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besonderes interesse finden das radius t surgical system, das laparoskopische instrumentensystem, welches die freihheitsgraden eines robotischen systems in kombination mit dem taktilen feedback laparoskopischer instrumente bietet.
the radius t surgical system, laparoscopic instrument system, caught his eye, because radius t offers the degrees of freedom of a robotic system in combination with the tactile feedback of hand-held laparoscopy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radius t ist ein steuerbares instrumentensystem für komplexe, laparoskopische operationsverfahren. wissenschaftliche untersuchungen bestätigen, dass vor allem die laparoskopische naht durch den einsatz von radius t unterstützt wird.
radius t is a controllablesurgical instrument system that supports advanced laparoscopic procedures. a series of recent publications have confirmed that laparoscopic suturing is supported by radius t.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
454 life sciences hat im ersten quartal 2005 mit der vermarktung der instrumentensysteme und dazugehörigen reagenzien begonnen.
454 life sciences began commercialization of instrument systems and proprietary reagents during the first quarter of 2005.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: