Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
was genau ist stand up paddling?
what exactly is stand up paddle surf?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lÖmi-technologie ist stand der technik.
lÖmi technology is state of the art.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doch nicht nur ein guter ist-stand ist wichtig.
but not only the status quo is important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die hausbesetzerszene von barcelona ist (stand 2007) weiter aktiv.
this type of squatting is covered in greater detail at squatting (pastoral).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ovotrack ist stand-alone und integriert mit einem informationssystem lieferbar.
with this code it should be easy to find the origin and the destination of the eggs in the carton or pallet. bcs developed ovotrack as a solution for this. ovotrack can operate stand-alone, as well as integrated with existing information systems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die ausserdienststellung von mindestens sechs einheiten ist (stand juni 2012) geplant.
they were built in two series of four units in the 1980s and 1990s.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gardena 00827-20 - wie ein stativ, das einfach zu installieren ist stand
gardena 00827-20 - stand as a tripod that is easy to install
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ob eine weitere erhöhung der carlson-anteile geplant ist, stand noch nicht fest.
ob eine weitere erhöhung der carlson-anteile geplant ist, stand noch nicht fest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der ist-stand im kz betrug 11.700 häftlinge, in der überwiegenden mehrheit polen.
the overall headcount of camp inmates is 11.700, most of them polish nationals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... aus dem freiheit gemacht ist“, stand in einer zeitung über meine taschenproduktion geschrieben.
... aus dem freiheit gemacht ist“, stand in einer zeitung über meine taschenproduktion geschrieben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da paper monsters sehr persönlich ist, stand zu vermuten, dass auch hourglass autobiografische elemente enthält.
after paper monsters had been a very personal album one could suspect that hourglass also contains autobiographical elements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beca ist ein hübsches mischlingsweibchen, welches jetzt etwa 1.5 jahre alt ist (stand nov. 11).
beca is a beautiful mixed breed female, which is now about 1.5 years old (as of nov. 11).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== karriere ==bereket desta ist (stand 2012) dreifacher Äthiopischer meister im 400-m-lauf.
bereket desta (born 23 may 1990 in snkata) is an ethiopian sprinter.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: