Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ein moskito repellent kann auch sehr nützlich sein.
we also advise to bring mosquito repellent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kann auch sehr schnell sprechen!
kann auch sehr schnell sprechen!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frau gigandet kann auch sehr gut deutsch.
monika gigandet speaks very good german.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celia: sie ist eigentlich auch sehr lieb.
rakks: very easy kills.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist nicht nur ärgerlich, sondern kann auch sehr gefährlich sein.
sorry, there is no translation for this news-article.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie ist ein wahnsinniger wirbelwind, aber sie kann auch sooo furchtbar lieb sein!!!
she´s a real tornado and fooling around like a clown all the time, but on the other hand just oh sooo sweet!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- der preis für söldner ist jetzt variabel – kann auch sehr hoch sein
- price for mercenaries is variable now - can become very high
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber es kann auch sehr junge weise menschen geben.
but there can be wise young people as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die trainingsbank kann auch sehr gut als freihantelbank genutzt werden.
the training bench can also be used as free weight bench.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die auswirkung auf ihr persönliches erwachen kann sehr subtil sein, oder sie kann auch sehr profund sein.
the impact to their personal awakening can be very subtle or it can be extremely profound.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
{6}. massieren sie den bereich in der nähe der prostata kann auch sehr wirksam sein.
{6}. massaging the area near the prostate gland can also be very effectual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doch weit gefehlt! so ein string sieht vielleicht gut aus, aber er kann auch sehr schmerzhaft sein.
but she couldn't be more wrong! such a string may be a good looking item, but it can also hurt a lot!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser kuchen kann auch sehr gut für eine größere gesellschaft gebacken werden.
this pie can easily be made for a large number of people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das gesichtsöl kann auch sehr gut zur anreicherung der täglichen pflege genommen werden.
this face oil can as well be taken to enrich the daily care.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber cinderella kann auch sehr viel anspruchsvollere dinge, wie man im adventskalender sehen kann.
aber cinderella kann auch sehr viel anspruchsvollere dinge, wie man im adventskalender sehen kann.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die spirituelle ahnenreihe kennt keinerlei grenzen und kann auch sehr eigenwillige ausformungen annehmen.
the spiritual ancestry knows no restrictions and can be quite idiosyncratic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der turm kann auch sehr einfach an andere modelle angebaut oder mit einer tür versehen werden.
you can also very easily add the tower onto other models or apply a door at the tower.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dabei hab ich mich mehrmals ordentlich aufs maul gelegt, aber man kann auch sehr gut damit aussehen.
i often kissed the floor there, but you can also look good by doing that stuff. :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber wir haben die verantwortung, und sie kann auch sehr gut in der arbeit eines untersuchungsausschusses zum ausdruck kommen.
but we bear responsibility, and that can be clearly expressed through the work of a committee of inquiry.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
sehr ruhige gegend und ausgezeichnete restaurants, zu denen man laufen kann, auch sehr nah an den u-bahnhaltestellen.
very quiet area and excellent restaurants within walking distance, also very close to metro stations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: