Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kapazität:
capacity:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapazität : 330 ml
capacity : 330 ml
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapazität: 400 s.
kapazität: 3 x 400 s.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
• kapazität: 2 m
• kapazität: 1 m
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kapazität bis 2150 m³/h
capacity up to 2150 m³/h
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapazität: 2 x 100 s.
kapazität: 2 x 100 s.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 48
Qualidade:
• kapazität: 3 x 600 s.
kapazität: 3 x 600 seiten
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ferienwohnung hat eine kapazität von 2+0.
zimmer hat eine kapazität von 2+0.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. wir erweitern gezielt unsere transport-kapazitäten
2. we are expanding our transport capabilities
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umsatz und beschäftigung gestiegen. kapazitäten erweitert.
sales and number of employees increased. capacities expanded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 tagungsräume für kongresse kapazität 120, 60, 15 personen.
3 meeting rooms for conventions capacity 120, 60, 15 people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies erhöht die photosynthese-kapazität der pflanze hochgradig.
this greatly increases the photosynthetic capacity of the plant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die allgemeine kapazität der pension 420 stellen. alle kammern sind komfortabel.
the general capacity of boarding house of 420 places. all chambers are arranged well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finden sie das richtige klimagerät für ihren bedarf -> direkt zur kapazitätsberechnung
find the right air conditioner for your requirements -> go directly to capacity calculation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- superior-doppelzimmer (20 qm, kapazität 3 personen): 180 leiÂ
- superior double room (20 sqm, capacity 3 persons): 180 lei
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser chirurgische zugang nutzt die resorptive kapazität der aderhaut zur iod-senkung aus.
the surgical approach exploits the resorptive capability of the choroid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) blauer salon: kapazität 18plätze, mit aussicht auf den platz der republik
1) the blue parlor: capacity 18persons, with the view of the square
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die erweiternde kapazität ist für die kompensation der vergröà erung des umfanges des wassers im system notwendig.
the broad capacity is necessary for indemnification of increase in volume of water in system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wird die unterbringung in 3 etagenkasernen von der allgemeinen kapazität 200 menschen (nach 50 menschen auf dem stockwerk) erzeugt.
placing is made in 3 floor barracks by the general capacity of 200 persons (on 50 persons on a floor).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kapazität für das kochen der konfitüre. 8. die bitte, etwas, ausgesprochen im voraus zu machen. 9.
the blind navvy. 7. capacity for jam making. 8. the request to make something, stated in advance. 9. a striped horse. 10.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: