Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nick knatterton - rechts ziemlich reläxed ;-)
nick knatterton - quite relaxed ;-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* ralf palandt: "skandal um nick knatterton.
isbn 978-3-8303-3152-0==see also==* german comics
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== literatur ==* eckart sackmann: "oh, nick knatterton.
* sackmann, eckart 2013: "oh, nick knatterton: das leben des berühmten meisterdetektivs ausgespäht von eckart sackmann.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
...und nick knatterton findet fotografiert werden gerade offenbar plumpsdoof... :-(
...and nick knatterton is not amused at all!! :-(
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nick knatterton (mit dem babygesicht) muss in seinen namen noch reinwachsen... ;-)
nick knatterton (with his babyface) still needs to grow into his name... ;-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"finn" (nick knatterton) hat sich inzwischen auch bestens eingelebt und wird sehr geliebt :-)
"finn" (nick knatterton) seems to be feeling quite content...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"finn" (nick knatterton) ist erst vor 3 tagen umgezogen, hat sich aber überraschend schnell sehr gut eingelebt (seine neuen freunde müssen allerdings auch noch überzeugt werden...) und fotos gibt es sicher auch ganz bald :-))
"finn" (nick knatterton) has only moved to his new friends 3 days ago... he seems to feel very well and we are looking forward to some nice photos soon... :-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível