Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sparfloxacin kann zu falsch negativem kulturnachweis von mycobakterien führen.
sparfloxacin may produce false-negative culture results for mycobacteria.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
im allgemeinen sollte die antimykotische therapie mindestens 14 tage nach dem letzten positiven kulturnachweis fortgesetzt werden.
in general, antifungal therapy should continue for at least 14 days after the last positive culture.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nach abklingen der subjektiven und objektiven symptome und nach negativem kulturnachweis ist eine umstellung auf eine orale therapie möglich.
after signs and symptoms of invasive candidiasis have improved and cultures have become negative, a switch to oral antifungal therapy may be considered.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zur diagnose der std werden noch häufig mikroskopie und kulturnachweise verwendet.
microscopy and culture techniques are still common to diagnose std. however, molecular biologic methods like real-time pcr offer the advantage of a fast and sensitive diagnosis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: