Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
name: kunta
name: kunta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunta, kommun, kommun på Åland,
kunta, kommun, kommun på Åland
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
laut haley sei kunta kinte im jahr 1810 gestorben.
alex haley claimed to be a seventh-generation descendant of kunta kinte.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kauhajoen kunta ja seurakunta 1987, isbn 951-99888-2-3.
==references====external links==*town of kauhajoki – official site
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
obwohl viele der von haley geschilderten ereignisse geschichtlich belegbar sind, gilt die historizität der person kunta kinte selbst als nicht gesichert.
he described them as a family in which the men were blacksmiths, descended from a marabout named kairaba kunta kinte, originally from mauritania.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kunta kinteh island (bis 2011 james island) ist eine kleine binneninsel im fluss gambia mit historischer bedeutung.
kunta kinteh island, formerly james island, is an island in the gambia river, 30 km from the river mouth and near juffureh in the country of the gambia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so wird in mehreren episoden die geschichte von kunta kinte und sieben generationen seiner nachfahren erzählt, die in der zeit der sklavenhaltung in den vereinigten staaten überleben müssen.
in the novel, each of kunta's enslaved descendants passed down an oral history of kunta's experiences as a free man in gambia, along with the african words he taught them.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
darüber hinaus finden wir in der walatischen gesellschaft noch die awlad dawud, awlad nasir, nemadi und kunta stämme, eines der grössten bündnisse der westlichen sahara.
also to be found in walata society are the awlad dawud, awlad nasir, nemadi and kunta, one of the chief confederations in the western sahara.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== handlung ==1882 ist tom harvey, urenkel von kunta kinte, zu einem der führenden unter den schwarzen in henning, tennessee, geworden.
tom, a great-grandson of kunta kinte, has become a leader of the black community in henning.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
am 8. september 2015 verhängte das amerikanische außenministerium ähnliche sanktionen gegen drei führende hamas-aktivisten: gegen mohammed deif, dem anführer des militärischen arms der hamas, gegen das hamas-politbüromitglied rouchi maschtaha und gegen den hohen militärischen funktionär aus dem gazastreifen yachiya sanwar. zudem wurden sanktionen gegen den hisbollah-aktivisten samir kuntar aufgrund seiner beteiligung am aufbau von terrorinfrastruktur der hisbollah auf den golanhöhen verhängt (website des us-state department, 8. september 2015).
on september 8, 2015, the us department of state imposed similar sanctions on three senior operatives: mohammed deif, head of the hamas military apparatus; rawhi mushtaha, member of the hamas political bureau, and yahya sinwar,a hamas military official in the gaza strip.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: