Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die ansteckungsgefahr durch mützen, kuscheltiere, bürsten oder polstermöbel ist demgegenüber kaum gegeben.
this means that there is almost no risk of infection through caps, cuddly toys, brushes or upholstered furniture.
alle kuscheltiere aus teddykompaniet werden in schweden entwickelt und sind aus sicherheitsgründen ( ce und en71 ) getestet.
all stuffed animals from teddykompaniet are designed in sweden and are tested for safety (ce and en71).
sie bekamen die letzten der kuscheltiere, die einst von kindern in füssen gesammelt und nach sri lanka geschickt worden waren.
they were given the last of the cuddly toys which children in füssen had collected and sent to sri lanka.