Você procurou por: laufzeitkorrektur (Alemão - Inglês)

verfahren zur laufzeitkorrektur in einer kommunikationsstruktur
method for correcting propagation delay in a communications structure

verfahren zur bestimmung der laufzeitkorrektur in einem zellularen funkkommunikationssystem
method for determining timing advance in a cellular radio communication system

dieses einmalige konzept im kabelaufbau erfordert eine ungeheure fertigungspräzision mit dem hauptziel eine laufzeitkorrektur zwischen den hohen und tiefen frequenzen zu erreichen.
this unique concept in cable construction requires a tremendous degree of precision in the manufacturing process with the main aim of achieving a time delay correction between the high and low frequencies.

dies wird durch den center erleichtert. bei anlagen ohne laufzeitkorrektur, können front und center etwas kreisförmig um den zuhörer stehen.
the centre speaker helps achieving this. in systems without timing compensation front and centre speakers could be arranged slightly circular around the listener.

erleben sie zenecs faszinierende entertainmentwelt in ihrem fahrzeug. der z-n626mh bietet ihnen die ganze programmvielfalt des neuen digitalen Übertragungsstandards dab+ – dank seines multitunersystems mit glasklarem empfang. das integrierte cd/dvd-laufwerk und ein usb-port an der gerätefront und an der rückseite übernehmen die wiedergabe der aktuellsten audio- und videoformate. zur klangoptimierung steht ihnen ein 4 x 50 watt verstärker mitsamt dsp-suite (laufzeitkorrektur/equalizer) zur verfügung.
the z-n626 offers you all the program variety of the new digital transmission standard dab+ – thanks to its multituner system with crystal clear reception. the built-in cd/dvd drive and a usb port at the front and the back of the device handle the playback of the latest audio and video formats. for an optimum sound a 4 x 50 watt amplifier complete with dsp suite (time alignment and equalization) is available.