Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die bereitstellung legaler online-musikdienste berührt eine reihe von urheber und leistungsschutzrechten.
the provision of legitimate online music services requires management of a series of copyright and related rights.
4. secondcasa haftet nicht für die verletzung von urheber- und leistungsschutzrechten durch dritte.
4. secondcasa is not liable for the violation of copyright and industrial property rights for services by third parties.
verwertungsgesellschaften sind privatrechtlich organisierte vereinigungen von urhebern und inhabern von leistungsschutzrechten (zum beispiel komponisten, schriftsteller, bildende künstler, fotografen, tonträgerhersteller, filmproduzenten).
collecting societies are associations of authors and owners of related rights, organised under private law (such as composers, writers, authors, artists, photographers, film performers, producers of sound recordings, film producers).