Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
am 8. juni 2001 kämpfte sie gegen jackie frazier-lyde, die tochter von joe frazier, muhammad alis legendären rivalen.
on june 8, 2001, she boxed against jackie frazier-lye, the daughter joe frazer, muhammad ali’s longtime nemesis.
carney ordnete jetzt für eine pressekonferenz einiger bürgermeisterlicher anwärter im atrium von minneapolisrathaus am nachmittag von mittwoch, den 21. oktober. carney, kolstad, blumen, everett und ich nahmen teil. tom lyden, ein reporter für kmsp-tv, umfaßte das ereignis. wir jede gaben erklärungen auf kamera im atrium ab und gingen dann bis zum büro des bürgermeisters voran, um zu sehen, wenn wir unseren mitanwärter lokalisieren - das fehlende - und eine liste von beschwerden vorlegen könnten.
tom lyden, a reporter for kmsp-tv, covered the event. we each made statements on camera in the atrium and then headed up to the mayor’s office to see if we could locate our fellow candidate - the missing one - and present a list of grievances.