Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die marokkaner.
horizon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein marokkaner im gebet.
a moroccan in prayer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dasselbe gilt für marokkaner und Ägypter.
the same for egyptians and moroccans. instead is different for eritreans and ethiopians.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gibt es in deutschland viele marokkaner?
are there a lot of moroccans in germany?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deshalb werde ich für die marokkaner stimmen.
that is why my vote will be in favour of the moroccans.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
stellen wir uns an die seite der marokkaner!
let us be close to the moroccans.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
vielen dank für das vorstellen deiner "marokkaner".
thanks for your comments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der marokkaner wußte noch nicht, was kommen mußte.
"it was planned from the start, do not begin too fast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
23% der marokkaner im arbeitsalter sind untaetig und arbeitslos.
23% of moroccans in the prime of life are unemployed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dem marokkaner a moro in america ist das ganze auch egal:
finally, from morocco, a moro in america was also indifferent:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die jungen marokkaner, die mich eingeladen haben, sind glücklich.
the young people from morocco who invited me were happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also verzichten die marokkaner ebenso wie wir auf ihre guten lehren.
so the moroccans can do without your lessons on the right way to behave, as can we.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
das ist eine frage des rhythmus, den der marokkaner perfekt beherrscht.
it is a question of pace of life, in which morocco is expert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber die marokkaner verweisen mit vollem recht auf die gefahr der Überfischung.
but the moroccans bring up, quite rightly, the risk of over-exploitation of fishing resources.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
daß die marokkaner harte verhandlungspartner sind, dürfte die kommission nicht überraschen.
it should have come as no surprise to the commission to find that the moroccans are tough negotiators.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
23/07/2014 wird der marokkaner comarit in der gerichtlichen abrechnung gestellt
23/07/2014 the comarit moroccan is placed in judicial liquidation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deutschland setzte sich ohne glanz und mit viel glück gegen die spielfreudigen marokkaner durch.
west germany went through to the second round despite a loss against denmark.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der marokkaner ist angeklagt, ein helfer der todespiloten von new york und washington gewes >>>
the association of british insurers (abi) is consulting on ways to change the structure and descr >>>
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
damit geht die eib durch konkrete hilfe bestmöglich auf die bedürfnisse der marokkaner ein.“
this is how the eib works: first and foremost, concrete action to meet the people of morocco's needs".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
natürlich leisteten die marokkaner widerstand, weshalb der spanische präsident maura marokko den krieg erklärte.
obviously, the moroccans put up resistance, which lead to president maura declaring war against morocco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: