Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buntmetallfrei ganz aus stahl oder ganz aus edelstahl.
free of non-ferrous heavy metal total made of steel or stainless steel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je nach anforderung in unterschiedlicher materialausführung lieferbar-
- available in various materials according to requirements
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte wählen sie die gewünschte materialausführung ihres bootes.
please select your preferred material option for your canoe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
messing, stahl verzinkt, stahl vernickelt, buntmetallfrei, edelstahl
brass, galvanized steel, nickel plated steel, without non-ferrous metals, stainless steel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zugankerzylinder in spezieller materialausführung und dichtungstechnik für dauertemperaturen bis 200 °c.
tie rod cylinder with a special material version and sealing technology for constant temperatures up to 200°c.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aluminium, messing, stahl verzinkt, messing nickelbeschichtet, stahl nickelbeschichtet, buntmetallfrei, edelstahl
aluminium, brass, galvanized steel, nickel plated brass, nickel plated steel, without non-ferrous metals, stainless steel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der betrachter erhält hier eine extrem starke tiefenwirkung bei einer äußert flachen materialausführung. die botschaft scheint im freien raum zu schweben.
the viewer obtains an extremely intense depth effect using a very flat pad version.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es spannt textilbänder genauso effektiv wie gewebte bänder und kompositbänder bis 25 mm breite. die robuste materialausführung macht eine optimale spannleistung möglich und gewährt damit eine optimale sicherung des packgutes.
it tensions textile strap, as effective as woven or composite strap up to 25 mm width. the robust design makes possible an optimum tensioning force and provides optimal security of the packaged goods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den klinkenstecker kennt man von der optik her eher aus der audiobranche. Überhaupt erinnert der holzkörper der leuchte an einen hochwertigen schallwandler. der gesamteindruck der form geht in richtung vintage, ist aber durch die materialausführung hochmodern.
generally the form of the body reminds of high-class speaker and has a vintage touch, but the overall picture changes because of the modern materials.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den front- und heckspoiler gibt es in verschiedenen materialausführungen, wie carbon, alu-bedampften gfk oder zum lackieren in der jeweiligen wagenfarbe. im innenraum sind einstiegsleisten als auch fußmatten mit mtm-logo erhältlich.
the front- and rearspoiler is available in different materials like carbon, aluminium vaporized or to enamel in the current car-color. in the interieur there are entrance strips as well as door mats with mtm logo available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.