Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das ist meine bitte.
that is what i am asking for.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gott, höre meine bitte.
god, hear my plea.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies meine bitte an sie.
that is the request i would like to make.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sie lehnte meine bitte ab.
she turned down my request.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v: herr erfüllen meine bitte.
v: lord, satisfy my prayer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte ist wichtig!!!
bitte ist wichtig!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herr kommissar, deswegen meine bitte.
commissioner, that is why i am making this request.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
meine bitte ist deshalb, diesen rückverweisungsantrag zurückzuweisen!
i therefore call on you to reject the proposal for referral back to committee.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
daher meine bitte um „bedeutung“.
hence, my plea for/belief in "meaning".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der ratspräsident kennt meine bitte schon.
the president-in-office is already aware of my request.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
und wo bitte ist das ende?
so where's the end of this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meine bitte lautet: kämpfen sie dafür.
what i would ask you is to fight in order to achieve this aim.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
srila prabhupada: "das ist meine bitte."
srila prabhupada: that's my request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
darum meine bitte, diesem kompromiss zuzustimmen.
it is for that reason that i ask you to vote in favour.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
wer bitte ist hier der verantwortliche?
who is responsible for all this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wo bitte ist unser”rechtsstaat”???
wo bitte ist unser”rechtsstaat”???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser bitte ist man nicht nachgekommen.
he has not done so.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"nun schaut doch mal bitte! ist mir ...
"now please have a look! isn't my daughter …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entschuldigung, bitte ist dieser platz frei?
entschuldigung, bitte ist dieser platz frei?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese bitte ist wunderbar, aber auch gefährlich!
this petition is wonderful – but also dangerous!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: