Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du hast meine schlüssel.
you've got my keys.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wo sind meine schlüssel?
where are my keys?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich suche meine schlüssel.
i'm looking for my keys.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das sind nicht meine schlüssel.
these aren't my keys.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werde ich meine schlüssel wiederfinden?
will i find my lost key?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe anscheinend meine schlüssel verlegt.
i appear to have misplaced my keys.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast du nicht meine schlüssel gesehen?
didn't you see my keys?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahm, hat jemand meine schlüssel gesehen?
has anyone seen my keys?!?!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haben sie nicht meine schlüssel gesehen?
didn't you see my keys?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich scheine meine schlüssel verlegt zu haben.
i seem to have misplaced my keys.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es scheint, dass ich meine schlüssel verloren habe.
it seems that i have lost my keys.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
könnten sie mir helfen, meine schlüssel zu suchen?
would you help me look for my keys?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe keine ahnung, wo ich meine schlüssel liegengelassen habe.
i have no idea where i left my keys.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sollte man einem nachbarn oder familienmitglied meine schlüssel geben?
why shouldn’t i use a neighbour or family member as key holder?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„wo sind meine schlüssel?“ — „die sind in meiner handtasche.“
"where are my keys?" "they are in my handbag."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich weiß nicht, wo ich meine schlüssel hingelegt habe, aber irgendwo hier drin müssen sie sein.
i don't know where i put my keys, but i left them in here somewhere.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe meine schlüssel auf dem tisch liegen gelassen. kannst du sie bitte für mich holen?
i left my keys on the table; could you fetch them for me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die innereien kühlschrank bekommen über geworfen, denn sobald ich meine schlüssel dort zu finden. kissen fliegen.
the refrigerator innards get tossed about because once i found my keys there. cushions fly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie können beantragen, die schlüssel wieder an erneut gesendet: erneut meine schlüssel / verlorene schlüssel und passwörter
you may request the keys to be re-sent again at: resend my keys / lost keys and passwords
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du weißt, er will am ende, dass gegen seine alte mannschaft. holen sie sich diese füße bewegen früh und bekommen pucks im netz - das sind meine schlüssel.
you know he wants to end that vs his old squad. get those feet moving early and get pucks on the net – those are my keys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: