Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thrombozytenzahl >75 000/mikroliter
platelet count >75,000/microlitre
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
6.600 zellen/mikroliter).
this observation was seen in most but not all studies.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
absolute neutrophilenzahl >1500/mikroliter
absolute neutrophil count >1500/microlitre
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mikroliter;µl;ulamount in units (real)
microliter; microliters; µl; ul
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der anstieg lag bei etwa 100 zellen je mikroliter blut.
this increase was of around 100 cells per microlitre of blood.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laborwert (zellen x 103/mikroliter) 50 bis 100
50 to 100
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
der ungefähre gehalt an perflutrengas pro ml beträgt 150 mikroliter.
the approximate amount of perflutren gas in each ml of luminity is 150 microlitres.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1 ml der rekonstituierten dispersion enthält 8 mikroliter schwefelhexafluorid mikrobläschen
1 ml of the reconstituted dispersion contains 8 microlitres sulphur hexafluoride microbubbles.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine fertigspritze enthält 90 mikroliter, entsprechend 3,6 mg aflibercept.
one pre-filled syringe contains 90 microlitres, equivalent to 3.6 mg aflibercept.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der ungefähre gehalt an perflutrengas pro ml luminity beträgt 150 mikroliter.
the approximate amount of perflutren gas in each ml of luminity is 150 microlitres.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
200 zellen/mikroliter unterschied zu plazebo; mittlere ausgangsleukozytenzahl ca.
across clinical studies, a small increase in white blood cell (wbc) count (approximately 200 cells/ microl difference in wbc vs placebo; mean baseline wbc approximately 6,600 cells/ microl) was observed due to an increase in neutrophils.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
forsteo 20 mikrogramm/80 mikroliter injektionslösung in einem vorgefüllten injektor teriparatid
forsteo 20 micrograms/ 80 microliters solution for injection in pre-filled pen teriparatide
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
luminity 150 mikroliter/ml lösung zur herstellung einer injektions- oder infusionsdispersion
luminity 150 microlitres/ ml solution for dispersion for injection or infusion
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
luminity 150 mikroliter/ml gas und lösungsmittel zur herstellung einer injektions-/infusionsdispersion
luminity 150 microlitres/ml gas and solvent for dispersion for injection/infusion
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeder injektor enthält 28 dosiseinheiten von jeweils 20 mikrogramm (pro 80 mikroliter).
each pen contains 28 doses of 20 micrograms (per 80 microliters).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sonovue,.8 mikroliter/ml, pulver und lösungsmittel zur herstellung einer dispersion zur injektion
sonovue 8 microlitres / ml powder and solvent for dispersion for injection
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
thrombozytenzahl < 50.000/mikroliter), aktiven magen-darm-geschwüren und kurz
fondaparinux should be used with caution in patients who have an increased risk of haemorrhage, such as those with congenital or acquired bleeding disorders (e. g. platelet count < 50,000/ mm3), active ulcerative gastrointestinal disease and recent intracranial haemorrhage or shortly after brain, spinal or ici
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
forsteo forsteo, 20 mikrogramm (µg) / 80 mikroliter injektionslösung, in einem vorgefüllten injektor
forsteo forsteo, 20 microgram (µg) 80 microlitres solution for injection, in pre-filled pen
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eine fertigspritze enthält 3,6 mg/90 mikroliter (40 mg/ml) in isoosmotischer lösung.
one pre-filled syringe contains 3.6 mg/90 microlitres (40 mg/ml) in iso-osmotic solution.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eylea ist eine injektionslösung (injektionszubereitung) in einer fertigspritze (3,6 mg/90 mikroliter).
eylea is a solution for injection (injection) in a pre-filled syringe (3.6 mg/90 microlitres).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: