Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reich an mikronährstoffen!
rich in micronutrients!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gleichzeitig steigt der bedarf an mikronährstoffen.
at the same time the need at micro nutrients rises.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit essenziellen mikronährstoffen (z. b: mangan)
with essential micro nutrients (e.g. manganese)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die enzymproduktion hängt von verschiedenen mikronährstoffen ab (vitamin b6).
the enzyme production depends on many micro-nutrients, e.g. vitamin b6.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signifikanter unterschied von mikronährstoffen bei hepatitis b trägern und gesunden menschen.
significant difference of micronutrients found in hepatitis b carriers and healthy people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die bereitstellung von mikronährstoffen wird wenig propagiert, macht aber einen enormen unterschied.
micronutrient provision is rarely celebrated, but it makes a world of difference.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die wirkstoffkombination von bockshornsamenkonzentrat und den von arcon ausgewählten mikronährstoffen als effektive haarkur ist einzigartig.
the active substance combination of fenugreek seed concentrate and the micronutrients selected by arcon is unique as an effective hair treatment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die behandlung wird vor allem nach sonnenexposition und vitamin-und unterversorgung mit mikronährstoffen empfohlen.
the treatment is especially recommended after sun exposure and vitamin and micronutrient deficiencies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der bedarf an diesen wichtigen mikronährstoffen ist besonders während der schwangerschaft und der anschließenden stillzeit erhöht.
the need for these important micro nutrients is especially increased during the pregnancy and the following lactation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die hinzugefügten hilfsstoffe, helfen die makro- und mikronährstoffen aufzunehmen und in den saftstrom der pflanze einzuspeisen.
the adjuvant substances that are added help the macro and micro nutrients to be assimilated and circulated through the plant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viele weitere millionen leiden an „stillem hunger“ – also an unterernährung und einem mangel an mikronährstoffen.
many millions more suffer from “silent hunger” – malnutrition and micronutrient deficiencies.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: