Você procurou por: miteinberechnet (Alemão - Inglês)

die ausbildung in der firma des verkäufers ist in unserem preis für die maschine bereits miteinberechnet.
the training in the seller's facilities is included in the machine price.

im preis der installation des programms cnc 3d 3 in 1 ist eine ausbildung in der firma des käufers miteinberechnet.
the price of cnc 3d 3 in 1 software upgrade does not include the training in the buyer's facilities.

nach dem amerikanischen vermessungsbüro hat die stadt eine gesamtfläche von 2,0 km², wobei keine wasserflächen miteinberechnet sind.
about 1.0% of families and 1.8% of the population were below the poverty line, including 0.0% of those under age 18 and 8.0% of those age 65 or over.

nach dem united states census bureau hat die stadt eine gesamtfläche von 5,2 km², wobei keine wasserflächen miteinberechnet sind.
about 2.5% of families and 3.2% of the population were below the poverty line, including 2.2% of those under age 18 and 8.4% of those age 65 or over.

im preis der installation der 3d kameras ist der transport der ware in die firma des käufers, als auch der zoll im land des käufers nicht miteinberechnet.
the 3d cameras installation price does not include transportation of the goods, nor the custom expenses in the buyer's country.

== geographie ==nach dem amerikanischen vermessungsbüro hat die stadt eine gesamtfläche von 15,0 km², wobei keine wasserflächen miteinberechnet sind.
about 0.0% of families and 2.3% of the population were below the poverty line, including 0.0% of those under age 18 and 2.2% of those age 65 or over.

die gesamten kosten sind um einen faktor zwei grösser, wenn die verluste von kleineren, nicht-katastrophalen wetterbezogenen ereignissen miteinberechnet werden.
total costs are a factor of two larger when losses from smaller, non-catastrophic weather-related events are included.

== geographie ==nach dem united states census bureau hat die stadt eine gesamtfläche von 10,3 km², wobei keine wasserflächen miteinberechnet sind.
about 3.6% of families and 5.3% of the population were below the poverty line, including 10.4% of those under age 18 and 1.5% of those age 65 or over.

der käufer der maschine wird für alle werkzeuge, die er vom verkäufer bestellt hat, als er die maschine kaufte, schon eingetragene parameter, als auch die benötigten korrekturen für jedes werkzeug bzw für jedes profil erhalten. falls der käufer nachträglich neues werkzeug vom verkäufer bestellen möchte, dann muss er wissen dass im preis der werkzeuge die eingabe aller parameter und korrekturen für das neue werkzeug bzw. das profil schon miteinberechnet ist. jedoch, falls der käufer alleine neue werkzeuge herstellen möchte, dann ist es unumgänglich, dass eine zusatzerlaubnis kaufen muss um neue profile ins programm der maschine einzugeben.
machine buyer will get already inserted parameters for all the tools he ordered from the seller during the acquisition as well as necessary corrections for each tool ie. for each profile. if the buyer after certain period of time wants to order new tools from the seller he needs to know that tools price already includes the costs for inserting all the parameters and corrections for that new tool ie. new profile.