Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aufgrund des nephrotoxischen
patients with kidney impairment as the pharmacokinetics of tacrolimus are unaffected by renal function, no dose adjustment should be required.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gleichzeitige anwendung mit nephrotoxischen arzneimitteln
concomitant use with nephrotoxic medicinal products
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngal zur verringerung und verbesserung von ischÄmischen und nephrotoxischen schÄden
ngal for reduction and amelioration of ischemic and nephrotoxic injuries
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die gleichzeitige verabreichung von potentiell nephrotoxischen arzneimitteln sollte vermieden werden.
concurrent administration of potentially nephrotoxic drugs should be avoided.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
darüber hinaus kann es auch zu synergistischen/additiven nephrotoxischen effekten kommen.
in addition, synergistic/additive nephrotoxic effects can occur.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die gleichzeitige anwendung von tenofovirdisoproxilfumarat und einem nephrotoxischen arzneimittel sollte möglichst vermieden werden.
use of tenofovir disoproxil fumarate should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ist die gleichzeitige anwendung von tenofovirdisoproxilfumarat und nephrotoxischen wirkstoffen unvermeidbar, sollte die nierenfunktion wöchentlich kontrolliert werden.
if concomitant use of tenofovir disoproxil fumarate and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function should be monitored weekly.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die gleichzeitige verabreichung von potentiell nephrotoxischen arzneimitteln sollte vermieden werden, da dann die gefahr erhöhter renaler toxizität besteht.
concurrent administration of potentially nephrotoxic drugs should be avoided as there might be an increased risk of renal toxicity.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
die gleichzeitige verabreichung von vistide und anderen potenziell nephrotoxischen wirkstoffen ist kontraindiziert (siehe abschnitt 4.4).
concomitant administration of vistide and other potentially nephrotoxic agents is contraindicated (see section 4.4).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(8) ochratoxin a ist ein mykotoxin mit karzinogenen, nephrotoxischen, teratogenen, immuntoxischen und möglicherweise neurotoxischen eigenschaften.
(8) ochratoxin a is a mycotoxin with carcinogenic, nephrotoxic, teratogenic, immunotoxic and possibly neurotoxic properties.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gleichzeitige verabreichung potentiell nephrotoxischer präparate sollte vermieden werden.
concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: