Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dies wrde den populismus nhren, der sich gegen schwache bevlkerungsgruppen richtet und die ausgrenzung verschrft, und so der radikalisierung den weg bereiten.
doing so risks feeding the populism which stigmatises vulnerable populations and reinforces exclusion providing a perfect breeding ground for radicalisation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die lehren aus dem chile erdbeben vom 27. februar 2010 werden direkt in die ausbildung der studenten im studiengang „natural hazards and risk engineering“ (nhre) einfließen, um die guten erfahrungen mit einzelnen bauweisen in andere erdbebengebiete auch auf diese weise zu übertragen.
the lessons from the chile earthquake from february 27, 2010 will be directly implemented in the lectures of the master course „natural hazards and risk engineering“(nhre), to transfer the good experiences of the behavior of some building types into other earthquake afflicted regions .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: