Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das Öl erfährt eine tausendfache oberflächenvergrößerung und kann so intensiv von der haut aufgenommen werden.
this process provokes a thousandfold expansion of the oil surface so that it can be absorbed intensively by the skin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verminderung des feuchtigkeitsgehalts einer flüssigkeit, indem sie zur oberflächenvergrößerung zerstäubt und in einen heißluftstrom eingebracht wird
reducing the moisture content of a liquid by creating a spray or mist of the feed material to increase the surface area to weight ratio through which warm air is blown.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die mit der oberflächenspannung oder grenzflächenspannung σ verbundene kohäsionskraft fk wirkt der oberflächenvergrößerung entgegen, welche durch die deformation bewirkt wird.
the cohesion force fk associated with the surface tension or interfacial tension σ opposes the increase in surface area which is caused by the deformation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
photobioreaktor mit verbessertem lichteintrag durch oberflÄchenvergrÖsserung, wellenlÄngenschieber oder lichttransport
photobioreactor with improved supply of light by surface enlargement, wavelength shifter bars or light transport
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade: