A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
für outdoorsportler, z.b. beim orientierungslauf, ist die chung shi pilot pro multifunktionsuhr bestens geeignet, um auf dem richtigen weg zu bleiben. kompass, höhenmesser und barometer liefern orientierungsdaten.
the chung shi pilot pro multi functional watch is ideal for outdoor athletes, i.e. for orienteering race to keep the right way. compass, altimeter, and barometer provide orientation data.
für die gewinnung der positions- und orientierungsdaten wird beim bekannten verfahren ein elektromagnetisches sensorsystem verwendet, welches beispielsweise unter der bezeichnung "isotrak ii" von der firma polhemus, one hercules drive, colchester, vt 05446 angeboten wird.
[0003] for determining the position and orientation data in the known process, an electromagnetic sensor system is used, which is available, for example, under the designation “isotrak ii” from polhemus, one hercules drive, colchester, vt. 05446.