Você procurou por: patientenaufnahme (Alemão - Inglês)

patientenaufnahme
patient admission

patientenaufnahme und verwaltung
reception and administration

computerbasiertes patientenaufnahme- und nachrichtenabgabesystem
computer-based patient record and message delivery system

patientenaufnahme fÜr kranke und behinderte
support fixture for patients or the disabled

leitung der patientenaufnahme (m/w)
leiter vermietungsgeschäft (m/w)

darin sind ein café, die patientenaufnahme und ein raum für veranstaltungen untergebracht.
these house a café, a patient admissions centre and an events room.

die patientenaufnahme erfolgt im informationssystem, ebenso die untersuchungsplanung / -anforderung.
patient admission is done in the information system, as is the planning of, and request for, the exam.

die patientenaufnahme, hier werden alle organisatorischen fragen bei der stationären aufnahme besprochen.
the patient admission office. here, all administrative questions will be handled.

das macht umgerechnet 5 euro. danach wird man zur patientenaufnahme vorgelassen und berichtet von seinen erkrankungen.
that makes about 5 euros. afterwards you are send to the patient’s admission and must report your health problems .

wenn sie ein extralanges bett benötigen oder andere spezielle bedürfnisse haben, teilen sie dies bitte frühzeitig der patientenaufnahme mit.
if you require an extra long bed, or have other special requirements, please let us know as soon as possible.

für alle organisatorischen fragen und fragen zur kostengutsprache steht ihnen die patientenaufnahme zur verfügung t +41 31 337 66 60.
for all organizational matters and questions about the refund of costs, patient reception will be pleased to help: t +41 31 337 66 60

die aktuellen zeiten entnehmen sie bitte dem aushang an der kapelle. diese finden sie im eingangsbereich des klinikums neben der patientenaufnahme.
the current times, please see the notice at the chapel. these can be found in the entrance of the hospital.

wenn sie ein extralanges bett benötigen oder andere spezielle bedürfnisse haben, teilen sie dies bitte frühzeitig der patientenaufnahme mit. gernekümmern wir uns darum.
if you require an extra long bed, or have other special requirements, please let us know as soon as possible.

für fragen zur kostendeckung und der krankenversicherung sowie bei organisatorischen anliegen steht ihnen die patientenaufnahme unter telefon +41 31 990 44 19 gerne zur verfügung.
the patients receptionists will be happy to answer all questions about invoices, medical insurance or of an organisational nature: t +41 31 990 44 19

hl7 ermöglicht als standardisierte schnittstelle den effizienten und kostengünstigen datenaustausch zwischen den verschiedenen abteilungen in krankenhäusern – von der patientenaufnahme bis zur laborbefundung, funktionsdiagnostik und leistungsabrechnung.
hl7 (health level 7) is a standard interface for efficient and cost saving data transfer between the different units of hospitals – from patient registration to laboratory testing, functional diagnostics, and billing.

haben sie dazu fragen? ihre Ärztin, ihr arzt oder unsere mitarbeitenden der patientenaufnahme helfen ihnen gerne weiter unter t +41 41 784 09 70.
do you have any questions? for more details, please contact your doctor or our patient information office (t +41 41 784 09 70).

als assistentin von amnesix, spezialist für moralische und psychologische leiden, hat die reizende gibtermine die großen der welt gesehen. verantwortlich für die patientenaufnahme des renommierten therapeuten, ist sie mit den schwierigsten fällen betraut.
psychoanalytix's assistant, the sublime miss bicarbonatofsoda, is an expert in moral and psychological suffering, lord knows she sees enough of them! greeting patients in her role as the renowned therapist's receptionist, she ends up seeing some of the most difficult cases.

bei bedarf oder wunsch haben sie die möglichkeit, sich via patientenaufnahme t +41 44 209 22 71 zu einer anästhesie-sprechstunde anzumelden. wir bitten sie, uns frühzeitig zu kontaktieren.
if you wish, you can also register for an anaesthesia consultation session by calling patient admissions on t +41 44 209 22 71. please contact us as soon as possible.

- inhalt: (1) das konzept der pkp: drei säulen. (2) patientenaufnahme. (3) erste säule pkp alkoholabhängigkeit: symptomtherapie (symptomverständnis).
- inhalt: (1) das konzept der pkp: drei säulen. (2) patientenaufnahme. (3) erste säule pkp alkoholabhängigkeit: symptomtherapie (symptomverständnis).