Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arzneimittel gegen pilzerkrankungen
antifungal agents
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meningitis in sonstigen pilzerkrankungen
meningitis in other fungal diseases
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- arzneimittel gegen pilzerkrankungen (z.b.
- antifungals (ketoconazole, itraconazole),
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abklärung und behandlung von sämtlichen pilzerkrankungen
diagnosis and treatment of mycosis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fluconazol (ein arzneimittel gegen pilzerkrankungen)
fluconazole (an antifungal medicine)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fluconazol (ein mittel gegen pilzerkrankungen)
- fluconazole (an antifungal agent)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fluconazol (arzneimittel zur behandlung von pilzerkrankungen)
fluconazole (medicine to treat fungal infections)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
voriconazol accord ist ein arzneimittel gegen pilzerkrankungen.
voriconazole accord is an antifungal medicine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ketoconazol oder itraconazol (arzneimittel gegen pilzerkrankungen);
ketoconazole or itraconazole (medicines for the treatment of fungal infections);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verbindung und methode zur behandlung von pilzerkrankungen der mundhÖhle
a compound and method of treatment for fungal pathologies of the oral cavity
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- amphotericin b, pentamidin (mittel gegen pilzerkrankungen)
- amphotericin b, pentamidine (medicines for fungal infections)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nukleotide fÜr die vorbeugung und behandlung von bakterien- und pilzerkrankungen
nucleotides for prevention and treatment of bacterial and fungal pathologies
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-arzneimittel gegen pilzerkrankungen (z.b.ketoconazol, itraconazol)
-antifungals (ketoconazole, itraconazole) ,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ketoconazol, itraconazol – diese sind arzneimittel gegen pilzerkrankungen (antimykotika)
ketoconazole, itraconazole - these are antifungal medicines
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine wichtige zahl! dabei sind pilzerkrankungen im fußbereich unbedingt ernst zu nehmen.
in this context it has to be emphasized that fungal diseases in the foot area have to be taken unconditionally seriously.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- wenn sie arzneimittel einnehmen, die ketoconazol oder itraconazol (gegen pilzerkrankungen)
-
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
behandlung von pilzerkrankungen) .-wenn sie eine schwere herz-oder lebererkrankung haben.
-if you have a severe heart or liver problem
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kreuzresistenzen werden auch bei antimykotika (medikamente zur behandlung von pilzerkrankungen) beobachtet, z.
this sort of resistance is also seen against drugs involved with the treatment of hiv.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ihr arzt kann ihnen zusätzliche arzneimittel verschreiben, um diese pilzerkrankung zu behandeln.
your doctor may prescribe additional anti fungal medication to treat the thrush.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade: