Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nachweis von polyhydroxylverbindungen
detection of polyhydroxyl compounds
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zur herstellung von niedermolekularen polyhydroxylverbindungen.
process for the preparation of low molecular polyhydroxy compounds.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
verfahren und mittel zur bestimmung von polyhydroxylverbindungen.
method and means for detecting polyhydroxyl compounds.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ester- und ethergruppen enthaltende polyhydroxylverbindungen als reaktivverdünner.
polyhydroxy compounds containing ester and other groups for use as reactive thinners.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zur herstellung von niedermolekularen polyhydroxylverbindungen und ihre verwendung
process for preparing low molecular weight polyhydroxylic compounds and their use
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
selbstverständlich können auch gemische mehrerer polyhydroxylverbindungen eingesetzt werden.
it is of course also possible to employ mixtures of two or more polyhydroxy compounds.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
auch bereits urethan- oder harnstoffgruppen enthaltende polyhydroxylverbindungen sind verwendbar.
polyhydroxyl compounds already containing urethane or urea groups may also be used.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
verfahren zur herstellung von organischen polyhydroxylverbindungen und ihre verwendung als bindemittelkomponente.
process for the preparation of organic polyhydroxy compounds and their use as a binding agent.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
polyhydroxylverbindungen aus ricinusöl mit erhöhter reaktivität geeignet zur polyurethan-synthese
polyhydroxy compounds from castor oil having enhanced reactivity for polyurethane synthesis
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zur herstellung von niedermolekularen polyhydroxylverbindungen und ihre verwendung zur herstellung von polyurethankunststoffen.
process for the preparation of low-molecular polyhydroxy compounds and their use for the preparation of polyurethane resins.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zur herstellung von niedermolekularen polyhydroxylverbindungen und deren verwendung zur herstellung von polyurethankunststoffen.
process for preparing low molecular weight polyhydroxylic compounds and their use for the preparation of polyurethanes.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
derartige polyhydroxylverbindungen können auch in alkylierter form bzw. in mischung mit alkylierungsmitteln angewandt werden.
polyhydroxyl compounds such as these may also be used in alkylated form or in admixture with alkylating agents.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: