Você procurou por: presentieren (Alemão - Inglês)

wir presentieren uns ...
we introduce ourselves ...

polymere konjugate die mehrere therapeutische mittel presentieren
polymeric conjugates polyvalently presenting an agent for therapy

vorrichtung zum lagern, presentieren und dauernd visuell festlegen von dokumenten
device for storing, displaying and visually locating documents at all times

wir hoffen sie an unserem messestand begrüßen und ihnen unsere produktpalette presentieren zu können.
we hope to welcome you on our booths to show you our range.

nur die kamera darf hinein um die schönheit der natur in atemberaubenden 3d an die filmzuschauern zu presentieren.
only the camera may walk inside to presentin breathtaking 3d quality the beauty of the nature of this land.

auf der messe laser wird microcertec seine produkte und neuheiten aus keramik für den laser, ipl und optische systems presentieren.
microcertec presents his products and highlights made of ceramics for the laser, ipl and optical systems.

ausserdem gibt es die ganze zeit einen videofilmer, der dein abenteuer aufnimmt, so dass du deine dvd zu hause presentieren kannst.
full time videographer to document your adventure and present you with a dvd of your trip to take home.

jaime anglada wird die leider presentieren, die er in seiner letzten cd “temposinfonico” in januar 2014 herausgegeben hat.
jaime anglada present the symphonic format songs from his latest album “temposinfÓnico” published in january 2014.

zwei strände befinden sich hier, einer an der ostseite und der andere an der westseite der bucht. beide presentieren sich mit feinem sand und kristallklarem wasser.
there are two beaches here. one narrow beach is found on the east side, and a wider one on the west. both beaches are sandy and the waters are crystal clear.

rss eignet sich sehr gut zum austausch von neuigkeiten. ein computer kann die nachricht/neuigkeit umsetzen und diese auf eine bestimmte art und weise an den benutzer presentieren.
rss is a great format for exchanging news. a program retrieves the raw information from the internet and presents it to you in a predefined manner.

diese werden allerdings als modelle realisiert, um den kunden die auf die web-site gehen, die kapazitäten der prozedur und der infrastruktur von precimetal zu presentieren..
they are only proposed as example of realization to give the opportunity to the visitors of précimétal's site to appreciate the capacities of realizations of the process and of précimétal's infrastructure.

das symfonieorkest vlaanderen organisiert 4 konzerte mit der 9. symphonie von beethoven, als erinnerung an die erste weltkrieg und an die initiatieve des pacifist jean jaurès. presentieren werde stefaan degand.
the symfonieorkest vlaanderen organises 4 concerts with the 9th symphony of beethoven, in order to commemorate the first world war and around the initiatives of the pacifist jean jaurès. presentation by stefaan degand.

2005/04/15 digital reality habe versprochen dass an e3 sie presentieren seine neu speil, heisse war front, aber die ersten bilder habe schon aufgedeckt.
2005/04/15 digital reality had promised that on e3 they will uncover their newest game, war front but the first screens has already arrived.

die maschine ist mit einem touch-display ausgestattet, das in der lage, nicht nur die anwender bei der auswahl des produktes führen kann, sondern ist auch in der lage zusätzliche informationen zum ausgewählten produkt zu presentieren.
the vending machine is equipped with a cooling system that allows you to program the desired temperature for proper maintenance of products.

7. wo kann ich gehen, um mir einen savage tractor an zu sehen? wir sind momentan mit dem zusammenbau beschäftigt und erwarten eine wirkende maschine presentieren zu können, bevor ende 2007. dieses versieht uns nicht nur mit einer maschine zur ansicht und wird veröffentlicht auf diesem forum, aber auch zum fahren! und wir sind in der lage, ihnen den preis recht genau zu erklären.
7. where can i go to look at one? we are presently putting together the variuos (sub)assemblies and we expect to have an engine insteam before the end of 2007.