Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eine outputindikatormethode, die den anforderungen einer a-methode genügt, ist die qualitätsadjustierte zahl der behandlungen nach art der behandlung.
an output indicator method which meets the requirements of an a method is the quality adjusted number of treatments by type of treatment.
die in vollem umfang qualitätsadjustierte zahl der aufenthaltstage (verweildauer) nach art der einrichtung entspricht ebenfalls den anforderungen einer a-methode.
occupant days by type of institution and fully adjusted for changes in quality will also meet the requirements for an a method.