Você procurou por: qualitätshandbuch (Alemão - Inglês)

qualitätshandbuch
quality manual

(erklärung aus dem qualitätshandbuch von roy)
(declaration made in the roy quality handbook)

das qualitätshandbuch muss öffentlich zugänglich sein.
quality criteria need to be publicly accessible.

din en iso 3834-2, qualitätshandbuch schweißen
din en iso 3834-2, welding quality manual

epo - qualitätshandbuch für die verfahren vor dem epa
epo - handbook of quality procedures before the epo

qualitätshandbuch: die qualität - unser anliegen nr.1
quality, our primary objective.

(z. b. qualitätshandbuch und -verfahren des unternehmens)
(e.g. company and site quality manual and procedures)

qualitätshandbuch für die verfahren vor dem epa (pdf, 3.4 mb)
handbook of quality procedures before the epo (pdf, 3.3 mb)

qualitätshandbuch und -verfahren des unternehmens und des betreffenden werks),
company and site quality manual and procedures)

unser qualitätshandbuch ist prozessorientiert und wird laufend anhand unserer kundenaudits überprüft und verifiziert
our quality manual is process-oriented and is constantly under review and verification based on our customers' audits

das gütesiegel wird an sauna-dienstleistungen vergeben, die unserem qualitätshandbuch entsprechen.
the certificate is granted when the sauna services have passed the criteria listed in the quality manual.

- die abfassung der norm und des verfahrens um das qualitätssystem zu dokumentieren (qualitätshandbuch);
- writing out the norm and procedures as documentation of the quality system (quality handbook);

die konformität der arbeitsabläufe mit den forderungen der normen und beschreibungen in unserem qualitätshandbuch und deren dazugehörenden arbeitsanweisungen,
compliance of our work flow with requirements from standards and the descriptions found in our own quality management manual and its corresponding activity guidelines,

wir haben unser eigenes qualitätshandbuch und arbeiten ständig an verbesserungen.unser qualitätssystem wird fortlaufend ausgewertet und kontrolliert.
we have our own quality handbook and continuously strive to improve our working methods. our quality system is continuously evaluated and controlled.

bei einem blick in unser qualitätshandbuch werden sie feststellen, dass kundenservice bei dr. straetmans fester bestandteil der qualitätspolitik ist.
have a look into our quality-management handbook and you will find that customer service is an integral part of our quality philosophy.

als für das qualitätshandbuch und interne audits des qualitätssystems zuständige stelle wird der bereich unterstützend bei der einrichtung und dem betrieb des qualitätsmanagementsystems der emea wirksam werden.
improvements will be made which reduce the time required for producing ‘export certificates’ and co-ordinating inspections.

im qualitätshandbuch sind die strukturen und die organisationsmechanismen spezifiziert. die etriebspolitik und die verantwortung der betriebsführung im bezug auf die qualität werden in dem handbuch festgelegt.
the object of the quality-handbook is to communicate at the inside (organisation structure) and at the outside (marcet, client's, purveyors, official institutes...) the principals and norms followed by our firm with the goal to assure the quality.

die qualitätssicherung stützt sich auf ein qualitätshandbuch und auf prozeduren, welche die organisation und die aktivitäten des betriebs von der angebotsphase bis zur lieferung des fertigen teils begleitet.
the quality assurance system, which is based on a quality manual and on a manual of procedures, covers the organization and all the activities of the company, since the request for quotation of the customer up to the delivery of parts.

das "qualitätshandbuch für die verfahren vor dem epa" ist das ergebnis einer intensiven und zielorientierten zusammenarbeit zwischen dem epa, dem epi und businesseurope.
the "handbook of quality procedures before the epo" is the result of an intensive and purposeful co-operation between the epo, epi and businesseurope.

dem qualitätshandbuch liegen die richtlinien der norm uni en iso 9004 zugrunde. dieses wurde in Übereinstimmung mit der norm uni en iso 9001 und der technischen spezifikation iso/ts 16949 verfasst.
the quality manual draws inspiration from the guidelines indicated in the standard uni en iso 9004 and has been compiled in compliance with the standard uni en iso 9001 and technical specification iso/ts 16949.