Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
röntgenologische bilddarstellungsverfahren
radiological imaging apparatus
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
röntgenologische bilddarstellungsverfahren.
radiological imaging method.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rÖntgenologische progression:
radiographic progression:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nicht-röntgenologische axiale spondyloarthritis
non-radiographic axial spondyloarthritis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schürzenartige maske für röntgenologische aufnahmen.
apron-like mask for x-ray photography.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gerät und verfahren für röntgenologische inspektion
radiological inspection apparatus and radiological inspection method
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aufblasendes werkzeug für die röntgenologische inspektion von kernreaktoren.
inflatable radiological inspection tool for nuclear reactors.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ankylosierende spondylitis und nicht-röntgenologische axiale spondyloarthritis
ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicht-röntgenologische axiale spondyloarthritis (nr-axspa)
non-radiographic axial spondyloarthritis (nr-axial spa)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
röntgenologische schablone zur tiefemessung und für die positionierung einer prothese
radiographic depth and prosthetic positioning guide
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
psoriasis-arthritis, ankylosierende spondylitis oder nicht-röntgenologische axiale spondyloarthritis
psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, or non-radiographic axial spondyloarthritis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durch diese nadel wird ein kontrastmittel injiziert, das die röntgenologische abklärung des befundes ermöglicht.
a contrast medium is injected through this needle, which facilitates radiological clarification of the medical results.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um die röntgenologische sichtbarkeit zu gewährleisten, sind alle implantate mit einem ring aus chirurgischem stahl ausgestattet.
in order to ensure x-ray visibility, all implants are equipped with a ring made of surgical steel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abb. 15: die röntgenologische ein-jahres-kontrolle zeigt stabile verhältnisse des knochenniveaus.
fig. 15: the one-year follow-up x-ray examination shows stable conditions at the bone level.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: