Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bearbeiten
edit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
bearbeiten...
edit requirement
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& bearbeiten...
document & url
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[bearbeiten]
[bearbeiten]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie kann ich die standard-kommentare unten auf einer rechnung bearbeiten?
how do i edit the default comments at the bottom of an invoice?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durch herunterladen der rechnung im csv format anschliessend diese dann mit excel bearbeiten.
download the invoice in csv format and then process it using excel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erstellen, bearbeiten, kontrollieren von rechnungen
writing, revising, checking of invoices
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
express invoice rechnungsprogramm - wie kann ich die standard-kommentare unten auf einer rechnung bearbeiten?
express invoice - how do i edit the default comments at the bottom of an invoice?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte haben sie verständnis, dass wir ausschließlich original ax-lightness produkte mit rechnung und rma-nummer annehmen und bearbeiten können.
we ask for your understanding that we are solely able to accept and process original ax-lightness products that include the original invoice and anrma number.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir bearbeiten kurzfristig rechnungen anderer aussteller (sofern vorhanden und vorgelegt).
we process invoices issued by other companies (if available and presented) at short notice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doch müssen die kostenträger schon ab 2013 die pepp-rechnungen von den optionskrankenhäusern annehmen und bearbeiten können.
starting from 2013, all insurance companies must be able to accept and handle/settle pepp-invoices from participating hospitals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beispielsweise können sie urlaubs- oder investitionsanträge ihrer mitarbeiter bearbeiten, einen konferenzraum reservieren oder eine rechnung prüfen.
for example, you can edit vacation or investment requests of your staff to reserve a conference room, or consider a bill.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manche saas –dienste koppeln mit externen hr –und a/p –systemen und empfangen und bearbeiten unmittelbar, elektronische rechnungen vom telekomanbieter.
some saas services interface with external hr and a/p systems and also directly accept and process electronic invoice data from carriers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bearbeiter:
for the attention of:
Última atualização: 2017-02-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: