Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der reduktionsgrad des katalysators beträgt nach einer einstündigen nachreduktion bei 100°c 80 %.
the degree of reduction of the catalyst after a one-hour afterreduction at 100° c. is 80%.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
membran nach anspruch 1, worin der reduktionsgrad für β₂-microglobulin etwa 10 bis 50% beträgt.
the membrane of claim 1, wherein the β₂-microglobulin reduction rate is about 10-50 %.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der reduktionsgrad wird mit zunehmender reaktionstemperatur und zunehmender reaktionszeit größer, parallel dazu steigt auch der stickstoffgehalt der glanzpigmente, d.h. der anteil an nitridischen titanverbindungen.
the degree of reduction increases with increasing reaction temperature and increasing reaction time; also on the increase, in parallel, is the nitrogen content of the luster pigments, i.e. the proportion of nitridic titanium compounds.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ihr ansatz ist, dass biogene kraftstoffe nur noch dann auf die ee-richtlinie angerechnet werden, wenn diese gegenüber fossilen kraftstoffen einen bestimmten thg-reduktionsgrad erreichen.
their approach is to only allow for biogenic fuels in the re directive if they reduce greenhouse gas emissions by a certain level.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: