Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die seit der zeit der schlicken evangelische stadt wurde rekatholisiert.
in 1622 ferdinand of nagarol became a lord of the town.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nach der reformation um 1525 wurde das kirchspiel twistringen ab 1618 rekatholisiert.
after the reformation in 1525, the parish twistring was re-catholicized in 1618.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
im dreißigjährigen krieg wurde ivančice rekatholisiert und verlor seine bisherige bedeutung.
in the thirty years' war ivančice was recatholicised and lost its previous significance.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eine grosse minderheit der bevölkerung des amtes muri trat 1529 zur reformation über, wurde aber 1531 nach dem zweiten kappelerkrieg rekatholisiert.
a large minority of the population of muri became protestants in 1529, but were re-catholicised after the second war of kappel (1531).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die reformation kam nämlich erst um 1555 (später als in anderen gegenden) nach eger. erst im dreißigjährigen krieg, als die gegend wieder rekatholisiert wurde, kamen drei seeberger (zwei aus hiltershof) wieder zurück und heirateten ab 1618 in eger.
when this region became catholic again (in the thirty years war) three seeberger (two from hiltershof) came back and married 1618 and later in cheb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: