Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
decken sie risiken und richtlinienverstöße auf.
identify risk exposures and policy violations.
Última atualização: 2014-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bereinigen sie mit mcafee remediation manager automatisch it-schwachstellen und richtlinienverstöße.
automatically fix it vulnerabilities and policy violations with mcafee remediation manager.
Última atualização: 2013-06-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hier werden die richtlinienverstöße für lokal eingeschränkte anwendungen in einem bestimmten zeitraum angegeben.
it reports policy violations for locally confined applications during a specific time period.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im sir werden die richtlinienverstöße für lokal beschränkte anwendungen in einem bestimmten zeitraum angegeben.
the sir reports policy violations for locally confined applications during a specified time period.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit authentifizierten Überprüfungen können sie betriebssysteme und netzwerkgeräte genauer untersuchen, um schwachstellen und richtlinienverstöße zu finden.
receive updated vulnerability coverage 24/7 from mcafee avert® labs; authenticated checks help you delve deeper into operating systems and networking devices to find vulnerabilities and policy violations; uncover unmanaged wireless access points on your network
Última atualização: 2013-06-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beseitigen sie manuelle prozesse und sorgen sie vor möglichen angriffen dafür, dass wichtige unternehmensbestände keine von mcafee policy auditor entdeckten schwachstellen, fehlerhaften servicekonfigurationen und richtlinienverstöße aufweisen.
eliminate manual processes and ensure critical business assets are free of vulnerabilities, service misconfigurations and policy violations identified by mcafee policy auditor before attacks occur
Última atualização: 2014-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uns beunruhigt sehr, herr kommissar, dass richtlinienverstöße wie zum beispiel gegen die wasserrahmenrichtlinie, die habitatrichtlinie, die richtlinie zu den umweltauswirkungen und die vogelschutzrichtlinie zu verzeichnen sind.
we are very concerned, commissioner, that directives such as the framework directive on water, the habitat directive, the directive on environmental impact assessment and the birds directive can be violated.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Über das thyssenkrupp whistleblowing system können mögliche gesetzes- oder richtlinienverstöße aus den bereichen kartellrecht und korruption, die unternehmen des thyssenkrupp konzerns betreffen gemeldet werden – auf wunsch auch anonym.
potential violations of laws or legislations in the areas of cartel and corruption law relating to the companies of the thyssenkrupp group can be reported via the thyssenkrupp whistleblowing system – if desired, anonymously.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unsere mitarbeiter haben – sowohl über unsere internen berichtswege als auch über unsere konzernweite „whistleblower“-hotline, die wir in zusammenarbeit mit einer externen anwaltskanzlei verwalten – die möglichkeit, auf fehlverhalten und gesetzes- und richtlinienverstöße aufmerksam zu machen.
our employees have several options to bring misconduct and violations of laws and guidelines to our attention, including our internal reporting channels and our group-wide whistleblower hotline, which we manage in cooperation with an external law firm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: